ཨུ་དཔལ་གླིང་སྐོར་མཆོད་པའི་རྟེན།

U pal ling kor ciu pei ten

Harmonia żywiołów, uzdrowienie natury

W ośrodku Cziamma Ling Fundacji im. Drenpa Namkhi powstaje wyjątkowa stupa poświęcona Nagom (Lu) – istotom związanym z żywiołem wody i ziemi, strażnikom źródeł, jezior i drzew, które od wieków czuwają nad równowagą przyrody.
Projekt ten, inspirowany naukami Tonpy Szenraba Miłocze, założyciela tradycji Yungdrung Bon, jest jednym z pierwszych tego rodzaju przedsięwzięć w tej części świata. Jego celem jest przywrócenie harmonii między człowiekiem a naturą, między światem widzialnym a subtelnym królestwem żywiołów.

Pomysł stworzenia stupy dla Nagów narodził się kilka lat temu dzięki Tomkowi Radek, założycielowi Fundacji. To on pierwszy dostrzegł potrzebę takiego miejsca w Wildze i zaczął zbierać wskazówki dotyczące jej formy oraz znaczenia. Chcemy kontynuować to, co zapoczątkował, z takim samym szacunkiem i intencją.

Opieka duchowa i współpraca

Projekt realizujemy we współpracy z Ligminchą Polska. Duchowo opiekują się nim Geshe Gyatso oraz Geshe Sherab Palden.
W fazie projektu nieocenionym wsparciem był Ponlop Menri Trinley Nyima Rinpoche, który przekazał nam ważne wskazówki i sprawdził zgodność projektu z tradycyjnym opisem stupy dla Nagów zawartym w tekście Dri-me Zi-jid, nauczanym przez Tonpę Szenraba.
Szczególnym wsparciem jest również towarzyszenie Khenpo Nyimy Kunkyapa Rinpoche, wybitnego specjalisty w dziedzinie budowy stup. Jego wiedza i doświadczenie są dla nas bezcenne — konsultował z nami strukturę stupy, jej proporcje, sposób wypełnienia oraz wszystkie rytuały, które muszą poprzedzić budowę.

Dlaczego stupa dla Nagów?

W naukach Bon mówi się, że kiedy środowisko naturalne zostaje zranione – gdy wody są zanieczyszczone, ziemia rozkopana, a lasy niszczone – równowaga między światem ludzi a światem Nagów zostaje zaburzona.
Wówczas pojawiają się choroby, susze, katastrofy i konflikty. Budowa stupy dla Nagów jest duchową odpowiedzią na te zjawiska: to akt uzdrowienia, pojednania i wdzięczności wobec ziemi, która nas podtrzymuje.

Stupa stanie się miejscem spokoju i błogosławieństwa dla Nagów – istot, które współtworzą równowagę elementów wody i ziemi.
W jej wnętrzu zostaną umieszczone święte teksty, relikwie, mantry oraz specjalne wazy dla Nagów, wypełnione błogosławionymi substancjami.
Cała struktura stupy – od lotosowej podstawy po wierzchołek góry Meru – jest symbolicznym odwzorowaniem harmonii między niebem, ziemią i wodą.
Każdy jej element odzwierciedla aspekt oświeconego ciała, mowy i umysłu.

Rytuały

Proces budowy stupy poprzedzają rytuały oczyszczające i błogosławiące ziemię.
Wykonuje się między innymi Sa-long, czyli rytuał prośby o pozwolenie dla duchów miejsca (Lu, Sadak, Nyen), oraz ceremonię ujarzmienia trzech trucizn – gniewu, przywiązania i niewiedzy.
Dopiero po właściwym przygotowaniu miejsca rozpoczyna się wznoszenie stupy, w której wnętrzu zostanie umieszczonych dziewięć waz pomyślności dla Nagów (Lu bum), wypełnionych błogosławionymi substancjami, ziołami, świętymi tekstami i relikwiami.
Całość zostanie dopełniona ceremonią konsekracji (Rabné), która ożywia stupę jako żywe ciało współczucia, mądrości i uzdrowienia.

Harmonogram budowy

• Wiosna 2026 – rozpoczęcie prac budowlanych.
• 2026–2027 – wykonanie rytuałów, budowa, przygotowanie i montaż wypełnienia.
• Rok 2027 – zakończenie projektu wraz z ceremonią konsekracji (Rabné).

Koszt realizacji

Całkowity koszt budowy i wypełnienia stupy wynosi 65 000 zł.
Kwota obejmuje:

• prace konstrukcyjne,
• wszystkie rytuały,
• wazy dla Nagów,
• zioła, mendrup i relikwie,
• teksty Lubum oraz przygotowanie wypełnienia.

Znaczenie projektu

Budowa Stupy dla Nagów w Chamma Ling to nie tylko działanie na rzecz harmonii przestrzeni, lecz także kontynuacja wizji, która powstała u samych początków Fundacji. Jest to sposób, aby zarówno zadbać o środowisko, jak i uhonorować spokojnie, z wdzięcznością, osoby, które przyczyniły się do rozwoju tego miejsca.

Stupa dla Nagów jest również materialnym dopełnieniem starożytnej praktyki Lutor – rytuału ofiarowania wody, który ma na celu oczyszczenie relacji między ludźmi a istotami natury.
Ofiarowanie wody symbolizuje czystość intencji, hojność i gotowość do naprawienia szkód wyrządzonych światu przyrody.
Wzniesiona stupa stanie się miejscem, gdzie te praktyki będą mogły być regularnie wykonywane – ofiarą trwającą w czasie, modlitwą zakorzenioną w kamieniu, ziemi i błogosławionej wodzie.

Współczesny świat coraz wyraźniej doświadcza skutków utraty więzi z naturą.
Zmiany klimatu, zanieczyszczenie, duchowe zmęczenie – to objawy tej samej choroby oddzielenia.
Stupa dla Nagów powstaje jako przypomnienie o jedności wszystkich żywiołów.
To miejsce, które uczy wdzięczności wobec ziemi i szacunku wobec subtelnych istot zamieszkujących nasz świat.

Niech ta stupa przyniesie pokój Nagom i ludziom.
Niech oczyści wody, uspokoi wiatr i napełni serca współczuciem.
Niech stanie się błogosławieństwem dla środowiska i dla wszystkich istot, które je zamieszkują.

Budowa stupy dla Nagów w Cziamma Ling jest wspólnym dziełem serca i modlitwy.
Każdy, kto pragnie wnieść swój udział w to przedsięwzięcie – poprzez dar materialny, modlitwę lub dobre życzenie – staje się częścią tej ofiary dla świata natury i wszystkich istot.

Zapraszamy do współtworzenia tego miejsca harmonii i uzdrowienia.

Wsparcie projektu

Jeśli ktoś chciałby wesprzeć budowę stupy, można przekazać darowiznę na konto Fundacji im. Drenpa Namkhi
z dopiskiem: „darowizna – stupa dla Nagów”

Fundacja im. Drenpa Namkhi
ul.Malmeda 5, 15-440, Białystok
Nest Bank
55 2530 0008 2012 1079 0186 0001

Dziękujemy za każdą formę wsparcia – materialną, modlitewną i życzeniową.